Перевод - Katrin

30 сентября 2003 г.

Моника лежала с закрытыми глазами, когда услшала как Джон вошел в палату. Она подождала пока он подойдет поближе. Почувствовав, как его пальцы сжали ее ладонь, Моника открыла глаза и улыбнулась. "Я тебя разбудил ?" - шепотом спросил он. "Я не спала" - снова улыбнулась Моника. "А который час ?" "Девять тридцать." Моника слегка приподнялась. Джон наклонился и вручил ей дочь. Затаив дыхание, она прижала к груди крохотное тельце. "Как ты ?" - спросил он, опускаясь на стул рядом с кроватью. "Нормально, только голова до сих пор ..." - она замолчала, наблюдая, как Джон гладит ребенка по щеке. "Как на счет имени ?" - спросил он шепотом. "Может быть..." - начала Моника. "Джоди ?" - улыбнулся Джон, поправляя ее растрепавшиеся волосы. "Да. Джоди..." - она снова остановилась. "А как на счет Джеймс ? Джоди Джеймс. Немного нетрадиционно, но звучит неплохо..." Моника улыбнулась. Имя Джоди они выбрали уже давно. Однако со вторым именем возникла проблема. Моника была Джульетой, Джон - Джеем. Им обоим хотелось, чтобы второе имя дочери было созвучным. "Значит - ДжоДжо ?" - спросил он. Моника молча кивнула. Джон усмехнулся глядя на то, как она пытается сдержать зевоту. Наклонившись к Монике, он забрал у нее ребенка. "Отдохни. Утром мы сможем вернуться домой." "Хорошо" - ответила Моника, закрывая глаза. "Спокойной ночи" - Джон наклонился к ней чтобы поцеловать. "Я люблю тебя." "Я тоже тебя люблю" - пробормотала Моника...

9 лет спустя

Моника шла по коридору Квантико, вертя в руках папку с очередным делом. Заметив знакомую фигуру, она сбавила шаг. Женшины улыбнулись друг другу. "Моника, что ты тут делаешь ?" - спросила подошедшая Скалли. "Ищу кабинет доктора Дженсона" - вздохнула Моника. "Я должна была отправить ему документы, но почему-то не могу до него дозвониться." "Его сегодня нет." "То есть как это нет ?" "Не пришел с утра на работу." "Замечательно" - вздохнула Моника. "Не знаешь, он уже делал вскрытие ?" "Кажется нет." "Мы с агентом Батлером ждали его все утро..." "Доктор Скалли !" Дана и Моника обернулись. "Что случилось, Винс ?" - спросила Моника, когда он подошел ближе. "Агент Доггетт, вы уже здесь ! Как на счет документов ? Удалось что-нибудь выяснить ?" "Ничего..." - вздохнула Моника. "Если хочешь, я могу сделать вскрытие" - Скалли посмотрела на Монику. "Нет. Не стоит... Я должна вернуться в Бюро."

Не успела Моника войти в кабинет как зазвонил телефон. "Доггетт" - ответила она. Сидящий за столом Батлер хихикнул. Не долго думая Моника стукнула его по голове первой попавшейся под руку папкой и улыбнулась. "Привет, мам !" - из телефонной трубки послышался возбужденный детский голосок. Моника посмотрела на часы... "Привет ! Тебе уже лучше ?" "Да ! Малдер купил мне мороженое !" Моника собралась ответить, но на другом конце вдруг послышалась какая-то возня, а потом хихиканье. "Мон, я этого не делал, клянусь !" - засмеялся Малдер, которому удалось-таки отобрать у девочки трубку. "Не верю !" - улыбнулась Моника. "Да ладно тебе ! Она в порядке." "Мне понадобится твоя помощь." "Только не сейчас. Мне нравится роль няньки." "Радо Бога, Малдер ! Тебе нравятся паззлы и мультики про Покемонов ?" "Ха-ха !" "В любом случае - спасибо !"

Когда Моника вернулась домой, Джон сидел за компьютером. Незаметно подкравшись сзади, она закрыла ему глаза руками. "Страшая дочь вернулась с работы" - улыбнулся он. "Привет !" - хихикнула Моника. "Привет ! Как дела ?" "Расследование стоит на месте. А у тебя ?" "Тоже ничего интересного." Обойдя стол, Моника наклонилась к Джону. "Как на счет подарка ко дню рождения Скалли ?" - спросила она. "Все готово" - ответил Джон, закрывая ноутбук. "Ну и хорошо" - загадочно улыбнулась Моника, увлекая его в спальню. "Что ты задумал ?" - с усмешкой поинтересовалась Моника глядя, как Джон запирает дверь. Вместо ответа поцеловал ее. На пол тут же полетел его свитер, а следом и ее пиджак. Затем там же оказалась блузка. "Я люблю тебя..." - прошептал Джон, пытаясь справиться с застежкой ее лифчика. Покончив наконец с этой задачей он добрался до ее брюк. Избавившись от одежды, они оказались на кровати. Джон ласкал обнаженное тело. Моника пыталась сдержать рвущиеся наружу стоны, но не могла. Все произошло очень быстро. Но это было именно то, в чем они оба нуждались. Моника откинулась на подушку. "Я люблю тебя" - прошептал Джон пристраиваясь рядом. Моника улыбнулась, закрывая глаза.

Утром Джон проснулся первым. Он выбрался из постели, стараясь не разбудить спящую Монику. Отыскав в куче валявшейся на полу одежды свои джинсы и футболку, он оделся. "Который час ?" - сквозь сон простонала Моника. "Еще рано" - прошептал Джон, поправляя ее одеяло. Дойдя до двери, он обернулся и еще раз посмотрел на улыбающуюся во сне жену.

В гостиной сидела Скалли. "Привет ! А где Моника ?" - улыбнулась она. "Она еще спит" - Джон направился к столу, где Джоди и Уильям делали домашнюю работу. "Привет, папа !" - Джоди улыбнулась. "Я прочитала почти 100 страниц !" Джон наклонился и поцеловал ее в щеку. "Как дела ?" - спросил он, поправляя длинные темно-коричневые волосы. "Хорошо !" - улыбнулась девочка глядя на отца своими большими карими глазами. "Спасибо" - Джон обернулся к сидящему на диване Малдеру. "Какие проблемы ?" - хихикнул тот. "Услуга за услугу. Сегодня ваша очередь быть няньками." Джон улыбнулся. "Ну, нам пора" - сказала Скалли. "С днем рождения, Дана !" "Спасибо, Джон... Кстати, передай Монике, что Дженсон в Нью-Йорке. Она поймет... Пока, ДжоДжо !" "Пока !" "Как на счет завтрака ?" - обратился Джон к детям, когда за Скалли и Малдером закрылась дверь. "Ты же не любишь готовить !" - искренне удивилась Джоди. "Не люблю. Но мы ведь не хотим умереть с голоду ? Я - отличный повар" - улыбнулся Джон.

Уложив вечером детей, Моника вернулась в спальню, где ее ждал Джон. "Они спят ?" - спросил он. "Да" - скинув халат Моника скользнула под одеяло. "Они меня уморили." "Значит, сегодня ты будешь спать крепко" - хихикнул Джон, притягивая Монику к себе. "Ты уверен что я вообще буду спать ?" - она загадочно улыбнулась. "Я сегодня говорил, что люблю тебя ?" - спросил он, целуя ее. "Раз пять или шесть" - улыбнулась Моника, пристраиваясь у него на груди. "Джон, мы можем поговорить ?" "Конечно... Что-то случилось ?" Вместо ответа Моника разжала руку и протянула ее Джону. На ее ладони лежали две таблетки. "Что это ?" - не понял он. "Норплант..." "Противозачаточное ? Мон, я не понимаю." "Я не... " - она тяжело вздохнула. "Джон, ты же знаешь как я хочу еще одного ребенка... Мы договорились подождать, но..." "Я помню..." "Мне уже 40. Тебе - почти 50. Возможно, это - наш последний шанс... Пожалуйста." "А почему бы и нет ?" - улыбнулся Джон, вытирая ее слезы. Моника обняла его. "Обещай, что не расстроишься если не получится... У нас уже есть замечательная дочь... " - прошептал он. "Я хочу подарить тебе сына."

Проходя на цыпочках мимо спальни родителей, Джоди услышала приглушенные голоса. Она сразу поняла, что они говорили о чем-то очень важном. Но Джоди точно знала, что не о работе. Пытаясь унять любопытство, она спустилась на кухню, налила стакан воды и стащила из холодильника шоколадку. Спать совершенно не хотелось...

"Как здорово, что ты согласилась провести у нас урок !" - воскликнула сидящая на переднем сиденье Джоди. Моника везла их с Уильямом в школу. "А что ты будешь рассказывать ?" - спросил Уильям. "Наберитесь терпения" - улыбнулась Моника. "Мамочка, а ты сможешь объяснить миссис Либманн, что я не хочу учить испанский ? Ты ведь учила его потому что так хотела твоя мама ?" "Я жила в Мексике. Там все говорят по-испански." "Но мы ведь живем не в Мексике !" "Ну, хорошо. Я скажу ей" - улыбнулась Моника. "Мам..." - Джоди собралась спросить что-то еще, когда они остановились на светофоре. "Мама ?" "Мм ?" - взгляд Моники застыл на одном из пешеходов. Она видела его прежде. Моника не помнила где именно, но точно видела. Проходя мимо их машины, он повернулся, посмотрел на нее в упор и улыбнулся. Моника сразу вспомнила эти глаза. "Крис..." - прошептала Моника, открывая окно, чтобы окликнуть его. Но его уже и след простыл. В последний раз она видела его 10 лет назад в парке Беннетт Авеню. Шел снег... "Мам, ты его знаешь ?" - Джоди дернула зазевавшуюся Монику за рукав. "Кого ?" "Того человека." "Ты тоже его видела ?" - удивилась Моника. "Мам, ну я же не слепая !" - засмеялась Джоди.

Притормозив у ворот школы, Моника собралась позвонить Джону. Но тут ее окликнул Батлер. "Что ты тут делаешь ?" - спросила Моника, вылезая из машины. "Жду тебя" - улыбнулся он. Выскочив из машины, Джоди и Уильям смешались с толпой детворы. "Хотел посмотреть как ты будешь вести урок" - продолжил Батлер. Пожав плечами, Моника вытащила из сумки телефон. "Я на минутку." Она отошла в сторону и набрала свой домашний номер. Джон должен был быть дома, однако трубку никто не поднимал. После восьмого гудка включился автоответчик и Моника услышала свой собственный голос: "Привет. Вы позвонили в дом семьи Доггетт. К сожалению, сейчас мы не можем подойти к телефону. Но если вы оставите свой номер, мы перезвоним вам как только сможем. Спасибо." Монике почему-то стало смешно. "Джон, это я. Куда ты подевался ? Мы с ДжоДжо видели Криса. Помнишь его ? Не знаю, что это значит. Надеюсь, ничего серьезного... Перезвони как сможешь." Отключив телефон, Моника вернулась к напарнику. "Все нормально ?" - спросил он. "Лучше не бывает" - улыбнулась Моника.

Моника и Батлер вошли класс, где уже начался урок. "Дети, у нас сегодня не совсем обычный урок. К нам пришли гости из ФБР, чтобы рассказать вам кое-что важное. Надеюсь, вас это заинтересует" - сказала учительница. Дети начали хлопать в ладоши. "Привет, ребята !" - Батлер начал первым. "Меня зовут агент Батлер, а это - агент Доггетт. Мы действительно работаем в ФБР." В классе воцарилась гробовая тишина. "Кто хочет получить значок ?" - улыбнулась Моника. "Я !" - хором закричали дети. "Мы должны выбрать кого-то одного" - Батлер посмотрел на учительницу. Моника обратила внимание на голубоглазого мальчика, сидящего рядом с Джоди. Шепнув что-то ему на ухо, Джоди посмотрела на мать. "ДжоДжо, как зовут твоего соседа ?" - спросила Моника. "Джеффри" - ответил Мальчик. "Иди сюда, Джеф." Мальчик вышел к доске. "Привет !" - Моника протянула ему руку, а потом вручила заветный значок. "У вас есть оружие ?" - спросил мальчик. "Конечно. Но мы можем его использовать только в критических ситуациях..." Первая половина урока прошла хорошо. Дети задавали вопросы. Батлер и Моника отвечали на них. Урок близился к концу, когда вдруг в коридоре за дверью раздался выстрел, а потом крики. Вытащив оружие, агенты выскочили из класса. В коридоре началась паника.

Увидев человека с оружием, Моника бросилась к нему. Толкнув его к стене, Моника выбила пистолет. Он скрутил ей руку, а потом ударил по лицу. "Где ребенок ?" - закричал он. Моника хотела позвать Батлера, но потом услышала его голос на лестнице. Он что-то говорил, а точнее - кричал по телефону. Повернув голову, она увидела спешащего в ее сторону напарника. Увидев вооруженного агента, бандит бросился бежать. Моника побежала за ним, но была остановлена Батлером. "Полиция уже здесь, так что далеко ему не уйти." Моника тяжело вздохнула. Голова разрывалась от пульсирующей боли. Убрав руку от лица, она посмотрела на Батлера. Глянув на Монику, он присвистнул. "Что ? Сильно плохо ?" - спросила она, опускаясь на корточки. "Выглядит жутковато" - он вытащил из кармана платок и приложил к ее виску. "Как дети ?" "Их заперли в классах. Никто не пострадал." "Я должна была в него выстрелить" - простонала Моника, прислоняясь головой к стене. "Ты должна радоваться, что он не выстрелил в тебя" - ухмыльнулся Батлер. Дверь класса Джоди открылась и оттуда выглянула учительница. "О, гм... Моника ?" "Да ?" "ДжоДжо хочет к..." Моника отрицательно покачала головой. "Нет. Она останется вместе с остальными. Скажите ей, что все хорошо" - Моника поднялась на ноги.

Снаружи было полно полицейских. Скорая еще не приехала, поэтому Батлер усадил Монику в одну из полицейских машин. "Могу я воспользоваться твоим телефоном ? Моя сумка осталась где-то в классе." "Конечно" - улыбнулся Батлер, закрывая дверь. "Но если ты собралась звонить Джону, то он уже в пути. Я его вызвал." "Правда ?" - улыбнулась Моника. Батлер молча кивнул. "Спасибо." "Какие проблемы ? Он будет здесь минут через 5-10." К ним подошел капитан. "Нашли что-нибудь ?" - спросила Моника, вылезая из машины. "Ничего. Завтра это будет во всех газетах..." "Нужно связаться с родителями, чтобы они как можно скорее забрали детей. Это не должно просочиться в прессу" - сказала Моника, придерживая платком разбитый висок. Капитан направился обратно в школу. Подъехала машина скорой помощи. Передав Монику в руки медиков, Батлер пошел поговорить с приехавшими на место происшествия родителями.

"Ну и ну..." - пробормотал врач, когда Моника убрала от лица руку. "Да ладно вам. Все не так страшно" - улыбнулась Моника. Уложив ее, они промыли рану и наложили несколько швов... Выскочив из машины, Джон увидел Батлера. "Она в машине скорой помощи" - крикнул он. "Спасибо" - Джон поспешил в указанном направлении. Двери в машине скорой были открыты. Один из врачей стоял на улице. Доггетт сунул ему под нос удостоверение. "Как она ?" "С ней все будет в порядке" - сказал медик, залезая в машину. Доггетт последовал за ним. "Агент Доггетт уже здесь." "Агент Доггетт ?" - врачи, занимавшиеся Моникой, переглянулись. "Но она же..." "Это - мой муж" - пробормотала лежащая на носилках Моника. Один из медиков отошел, уступая место Джону. "Как поживает самый храбрый агент ?" - улыбнулся он, взяв ее за руку. "Швы можно будет снять через неделю. Отек пройдет через пару дней" - сказал один из врачей. "Могу я забрать ее ?" - спросил Джон. "Конечно..."

"Где твоя машина ?" - спросила Моника, когда они оказались на улице. "Прямо здесь" - улыбнулся он, открывая ей дверь. Сев на переднее сиденье, Моника схватилась за зеркало. Раздутая щека и два шва - над бровью и на виске - производили не самое лучшее впечатление. Моника тяжело вздохнула. Джон улыбнулся. "Скажи, что это выглядит лучше, чем мне кажется" - Моника посмотрела на Джона. "Гораздо лучше" - снова улыбнулся он. Моника отвернулась и посмотрела в окно. "Пойду поищу Джо и Уилла." "А заодно и мою сумку. Она должна быть где-то в классе" - крикнула вдогонку Моника.

Показав полицейским свое удостоверение, Джон вошел в школу. Заглянув в класс, он сразу увидел Джоди. Девочка сидела на стуле, держа в руках сумку Моники. Она была испугана. "Папа !" - увидев Джона, она бросилась к нему. Присев на корточки, он обнял дочь. "Могу я забрать ее ?" - обратился он к учительнице, вытащив удостоверение. "Конечно" - улыбнулась она. "С вашей женой все в порядке ?" "Все хорошо" - ответил Джон, забирая у Джоди сумку Моники. "Где твой портфель ?" "В шкафчике" - ответила Джоди. "Хорошо. Бери его и иди вперед..." "В маму стреляли ?" - спросила Джоди, когда они вышли на улицу. "Нет" - ответил Джон, приближаясь к машине. Моника и сидящий рядом Батлер о чем-то беседовали. Увидев Джоди, Моника вылезла из машины. "Как дела, ДжоДжо ?" "Что это ?" - испуганно спросила девочка, взглянув на лицо матери. "Ерунда" - улыбнулась Моника, обнимая дочь. "Ну, мне пора" - сказал Батлер. "Позвоните, если что-нибудь понадобится." "Конечно. Спасибо" - улыбнулась Моника и Батлер направился к своей машине. "Моника, Моника..." - вздохнул Джон, усаживая Джоди и Уильяма в машину.

Приехав домой, Джон включил детям кассету с мультфильмами и последовал за Моникой в спальню. Она стояла перед зеркалом в нижнем белье и рассматривала свой зашитый висок. Он подошел сзади, обнял ее за талию и, положив голову на плечо, прошептал: "По-моему, самому храброму агенту нужно отдохнуть." Моника улыбнулась. Усадив ее в горячую ванну, Джон присел на бортик. "Ты уверена, что все в порядке ?" - спросил он, глядя в ее шоколадные глаза. Моника молча кивнула, наклоняясь вперед для поцелуя. "Я приготовлю тебе одежду" - прошептал он, поглаживая пальцем ее подбородок. "Я скоро спущусь" - она снова улыбнулась.

Джон пошел вниз, чтобы позвонить Скалли. Но тут раздался звонок в дверь. Джоди открыла. Это были Малдер и Скалли, которые приехали за Уильямом. "Боже, мой !" - присвистнул Малдер, увидев спускающуюся по лестнице Монику. "Давай я тебя осмотрю" - предложила Скалли. Пожав плечами, Моника улеглась на диван. Доггетт и Малдер отправились с детьми на кухню есть мороженое. "Опухоль немного спала" - сделала вывод Скалли. "Глаз открыть можешь ?" "С трудом" - вздохнула Моника. Закончив осмотр, Скалли отправилась на кухню. Моника собиралась пойти вместе ней, но тут в дверь снова позвонили. "Привет Моника !" - с порога улыбнулся Батлер. "Я принес твой отчет. Там не хватает подписи." "Входи" - улыбнулась Моника. Они прошли на кухню. "Ого ! Да у вас тут целая компания !" - хихикнул Батлер. "Кто-нибудь видел ручку ?" - спросила Моника, нервно оглядываясь по сторонам. "Да. Держи" - ответил Малдер. "Подпиши здесь" - сказал Батлер, открывая папку. Поставив подпись, Моника поблагодарила напарника и предложила ему остаться на чай. "Спасибо. Как-нибудь в другой раз" - вежливо отказался тот. Улыбнувшись, Моника проводила его до двери.

Вернувшись на кухню, Моника налила стакан воды. "Мне нравится твой напарник" - сказал Малдер. "Он - хороший человек" - ответила Моника, разыскивая что-то в шкафу. "Что ты ищешь ?" - спросил Джон. "Обезболивающее" - ответила она, открывая упаковку с Панадолом. "Может приляжешь ?" - он встал из-за стола, подходя поближе. "Да нет. Все нормально" - улыбнулась Моника, глотая пилюлю. "Ну, хорошо..." - кивнула она, увидев его серьезно лицо.

Джон вернулся к Малдеру и Скалли. "Я все проверил. Не понимаю, чего они хотели" - начал Малдер. "Кто ?" - не понял Джон. "Школьные террористы. Они не взяли заложников, не потребовали выкуп." "Не знаю. Возможно, они просто не успели осуществить задуманное. Моника говорила, что они искали какого-то ребенка" - вздохнул Джон. "Держи нас в курсе. Хорошо ?" - Скалли посмотрела на Джона. "Конечно..." "Спасибо, что присмотрели за Уильямом." "Не проблема" - улыбнулся Джон. Когда за Скалли и Малдером закрылась дверь, Джон подхватил дочь на руки и отправился наверх. Сначала они заглянули в спальню. Постель была не разобрана и Моника спала прямо в одежде. Удожив Джоди, Джон запер дверь и вдруг вспомнил о том, что забыл проверить автоответчик. Увидев там с десяток сообщений, он решил оставить их на утро... Моника сидела на кровати с угрюмым выражением на лице. Переодевшись, он сел напротив. "В чем дело, Мон ?" "Ничего. Какая-то ерунда приснилась" - она попыталась улыбнуться. "Как твоя голова ?" - спросил он, накрывая ее одеялом. "Нормально" - прошептала Моника, устраиваясь у него на груди.

Неделю спустя Моника сидела за столом на кухне, просматривая очередное дело. "Как встреча ?" - спросила она, увидев Джона в дверях. "Ничего интересного." Поднявшись из-за стола, Моника вручила ему папку. "Где ты это нашла ?" "В архиве." "Похоже, я что-то упустил" - улыбнулся Джон, возвращая ей папку. "Мон, помнишь сообщение, которое ты оставила на автоответчике на прошлой неделе ?" "Конечно" - кивнула Моника. "Ты сказала, что ДжоДжо видела..." "То, чего она видеть не могла" - закончила Моника. "Неужели такое возможно ?" "Не знаю" - вздохнула Моника. "Что-то случилось ?" - спросил он осторожно. "Да" - кивнула Моника. Джон подошел поближе и взял ее за руку. "Что такое, Мон ? Ты в порядке ?" "Да" - улыбнулась она. "Я должна тебе кое-что сказать..." "Папочка, ты поможешь мне с математикой ?" - на кухню вбежала Джоди. Джон посмотрел на Монику, потом на Джоди, потом - снова на Монику. Она молча кивнула. "Пойду немного прогуляюсь..."

"Что с твоей математикой ?" - спросил Джон, усаживаясь на диване в гостиной. "Не могу решить пример." "Хорошо. Давай посмотрим вместе." "Что случилось с мамой ?" - вдруг спросила она. "Ничего не случилось. Почему ты спрашиваешь ?" "Я слышала как она вчера говорила по телефону с бабушкой и она была... Была очень расстроена." "Наверно, это из-за работы" - Джон посмотрел на дочь. "Нет, не из-за этого..." "Откуда ты знаешь ?" - спросил Джон. "Я должна тебе кое-что сказать." Джон вздохнул, заметив, что Джоди бессознательно перефразирует Монику. "В чем дело, Джоди ?" - он пристально посмотрел на дочь. Та вдруг резко замолчала. "В чем дело ?" "Ты никогда не называл меня Джоди." "Правда ?" - улыбнулся Джон. "Так что ты хотела мне сказать ?" - спросил он, подсаживаясь ближе. "Я не знаю, нужно ли это расскзывать, но..." "Что такое ?" "Около нашего дома все время бродит один человек. Он..." "Кто он ?" - испугался Джон. "Он не опасен. Мы с мамой видели его по дороге в школу на прошлой неделе." "Где еще ты его видела ?" "Ну... если я скажу, ты не будешь надо мной смеяться ?" "Не буду." "Он... он - не человек. То есть, человек, но не настоящий." "Детка, расскажи все подробно. Ты же знаешь, я видел много необъяснимого." "Я видела его у нас дома... а еще на заднем дворе." "У нас на заднем дворе ?" Джоди кивнула. "Когла вы с Малдером и Скалли сидели в гостиной, он сидел перед вами. А когда он увидел как ты целовал маму, он улыбнулся. Только вы его не видели... Папа, ты думаешь я сумасшедшая ?" "Нет" - вздохнул Джон. "Ну и хорошо..." "Что-то еще ?" - Джон вопросительно посмотрел на дочь. "Вчера вечером маме приснился кошмар... ей приснился тот человек с оружием." "Тот, что был в школе ?" "Да. Он собирался сделать что-то плохое, но она проснулась. Это был сон. Но она боится, что он может вернуться и тогда..." Джон сидел молча, пытаясь переварить информацию. "Папа !" - Джоди вернула его в реальность. "Телефон..." "Что ?" - не понял Джон. "Мама взяла с собой телефон ?" "Кажется, нет. Я видел его на кухне." "Ты должен ее найти." "Она в опасности ?" Джоди молча кивнула. "Джо, ты же знаешь, что я не могу оставить тебя здесь одну." Джоди улыбнулась. "Я подожду тебя здесь... Ну пожалуйста." Джон посмотрел на часы, потом на дочь. "Обещай, что никуда отсюда не уйдешь." "Обещаю" - кивнула Джоди. Помедлив несколько секунд, Джон начал искать пиджак. Джоди взяла свои учебники и вернулась за стол. Заперев дверь снаружи, Джон поехал в парк, где они с Моникой обычно гуляли. Он увидел ее сразу же. Моника сидела на одной из скамеек у фонтана, глядя куда-то в пустоту. Ни говоря ни слова, Джон присел рядом. "Где ДжоДжо ?" - спросила Моника. "Дома. Она беспокоится о тебе. Попросила, чтобы я за тобой съездил." "Почему она беспокоится ?" "Мы с ней только что говорили и она... Мон, она..." "Что с ней ?" - испуганно спросила Моника. "Она думает, что ты в опасности" - вздохнул Джон. "Почему ?" "Я не все понял, но мне кажется, ты должна вернуться и поговорить с ней." Сжав его руку, Моника кивнула.

"Джо, мы вернулись !" - крикнул Джон, открывая дверь. Ее не было в гостиной, не было на кухне. Джон решил подняться наверх, чтобы посмотреть в детской. Моника собирала разбросанные по дивану учебники, когда услышала голос Джон сверху. Он звал Джоди, но та почему-то не отзывалась. "Джон ?" - Моника поднялась наверх. "Ее там нет." "Ты уверен ?" - испуганно спросила Моника. Он молча кивнул. Дверь черного хода была открыта. Моника выглянула на задний двор. "Но я же запер все двери" - неуверенно протянул Джон. "ДжоДжо !" - крикнула Моника. Однако в ответ снова была тишина. Тогда Моника испугалась по-настоящему. Она хорошо знала свою дочь. Джоди не могла спрятаться, не могла подшутить над ними.

Меньше чем через час приехала Скалли. Входная дверь была приоткрыта. Джон и Моника молча сидели на диване в гостиной. "Дана..." - начала Моника. Скалли прошла в комнату и опустилась в кресло. "Помнишь Винсента Гнаша ?" Моника молча кивнула. Не так давно они встречались в Квантико. Винс был неплохим детективом. "Я сразу же ему позвонила" - продолжила Скалли. "Он готов помочь... Мы найдем ее, Моника." "Мы перевернули весь дом" - вздохнул Джон, понимаясь с дивана и направляясь наверх. Глядя на него, внутри у Моники все сжалось. Она вдруг почувствовала как руки Скалли сжали ее ладонь. Моника обернулась. "Иди к нему... Винс сам вас найдет" - прошептала Дана.

Джон сидел на кровати, уперевшись взглядом в стену."Можно мне войти ?" - тихо спросила Моника, остановившись в дверном проеме. Джон протянул ей руку. Моника села рядом. "Мы найдем ее" - прошептала она, взяв его руку в свои ладони. "Это - именно то, чего я боялся" - глядя на нее вздохнул Джон. "О, Джон..." - Моника обняла его. "Мон, я не смогу пережить это снова" - как-то отрешенно прошептал он, гладя ее по спине. "Мы найдем ее. Мы сможем..." "Я люблю тебя" - он обнял ее еще крепче. Моника плакала. "Мы найдем ее живой" - шепотом добавил Джон. "Пожалуйста, не плачь..."

В дверь постучали. Это была Скалли, которая сообщила о том, что детектив уже приехал и ждет их в гостиной. Они спустились вниз. Скалли направилась на кухню. Джон и Моника опустились на диван напротив детектива. "Джон, вы заперли дверь черного хода, когда уходили ?" - начал Винс. "Да. Я запер все двери." "Надолго вы отлучались ?" "Минут на 15-20." "Вам кто-нибудь угрожал ?" "Нет"- ответила Моника. Винс посмотрел на ее лицо. "Это - ушиб ?" - спросил он, увидев зашитый лоб. Моника молча кивнула. "Что случилось ?" - он посмотрел на Джона, затем снова на Монику. "Инцидент в школе. На прошлой неделе" - ответила она. "Да, я об этом слышал. Преступник искал какого-то ребенка, но не ожидал встретить двух вооруженных агентов ФБР, поэтому сбежал..." "Боже мой, а что, если... он искал Джо ?" - она испуганно посмотрела на Джона. "Не торопитесь, Моника. Может быть есть что-то еще ?" - спокойно спросил Винс. "Да, кое-что" - неуверенно пробормотала она. "Что ?" "За несколько дней до инцидента мне позвонили... Женщина, назвалась моей матерью." "Что это значит ?" - спросил Джон. "Я собиралась тебе сказать, но..." "Моника, я вас не понимаю" - вмешался Винс. "Меня воспитали приемные родители. Биологических я никогда не знала. Женщина сказала, что хочет встретиться. Упомянула Джоди." "Думаете это связано ?" - спросил Винс. "Не знаю..." - вздохнула Моника. "Я даже не помню назвала она свое имя или нет. Я сначала подумала, что это чья-то глупая шутка. Но потом она выдала несколько фактов из моей биографии и сказала, что хотела бы увидеть ДжоДжо... Не понимаю, откуда она могла все это узнать." "Возможно, она наняла детектива" - предположил Винс. Моника отрицательно покачала головой. "Нет. Детектив не мог раскопать эти данные... Она сказала, что звонит из Техаса. Но звонок был не междугородним. Я сразу это поняла." "Агент Доггетт, вы сказали, что заперли все двери. Джоди могла впустить постороннего ?" - спросил Винс. "Нет" - вздохнул Джон. "А вдруг это был кто-то из знакомых ?" "У нас нет ни друзей ни знакомых. Только Малдер и Скалли" - вмешалась Моника. "А что, если это был кто-то из одноклассников Джоди ? Может быть кто-то просто позвал ее поиграть ?" "Нет. Она бы оставила записку или позвонила" - ответил Джон. "Я не должен был уходить..." "Джон, не вини себя. Если это похищение, то оно было продумано заранее" - прошептала Моника. Он не ответил. "Хорошо..." - после паузы начал Винс. "Постараюсь сделать все возможное, чтобы помочь вам." "Держи нас в курсе" - Моника посмотрела на него каким-то отрешенным взглядом. "Обязательно..."

Моника проснулась на рассвете. Джон лежал с откытыми глазами, глядя куда-то в потолок. "Джон..." - она приподнялась на подушке. "Мм..." "Джон, давай поговорим" - прошептала она. "О чем ? О чем можно сейчас говорить ? Что ты можешь мне сказать ? Тебе не приходилась терять ребенка..." "Как ты можешь говорить такое ?" "Я говорю правду." "Джон, это - моя дочь. Мне тяжело не меньше, чем тебе. Сейчас мы нуждаемся друг в друге как никогда. Пожалуйста, поговори со мной." "Что ты хочешь от меня услышать ? Ты же знаешь, я не могу успокоить тебя. Не могу сказать, что все будет хорошо." "Джон..." "Моника, я прошу тебя. Мне нужно побыть одному." "Неудивительно, что твоя жена тебя бросила !" - разозлилась вскочившая с кровати Моника и, хлопнув дверью, скрылась в ванной. Джона это задело до глубины души, но тем не менее он понимал, что заслужил это.

Джон собрался попросить прощения, но тут в дверь позвонили. Открыв ее, он увидел Батлера на пороге. "Как вы ?" - спросил он без приветствия. "Не слишком хорошо" - вздохнул Джон. "Агент Скалли мне все рассказала. Я просто хотел спросить не нужна ли помощь ?" "Да нет. Спасибо... Мы уже знакомы со всем этим дерьмом." "Вы о чем ?" - не понял Батлер. "Много лет назад нам пришлось пережить нечто подобное..." - Джон успел пожалеть о том, что сказал. Воспоминания о Люке были сейчас совершенно ни к чему. "Хорошо. Скажите Монике, что я заезжал" - слегка улыбнулся Батлер. Джон молча кивнул. Закрыв дверь за Батлером, он решил пойти наверх, чтобы поговорить с Моникой.

Дверь в спальню оказалась запертой. Собравшись с мыслями, Джон постучал. "Моника... Мон, открой дверь." Ответа не последовало и он собрался попросить еще раз, когда вдруг замочная щеколда щелкнула. Все еще обиженная Моника стояла прямо напротив. "Мон, прости..." - прошептал он. "Для меня это очень тяжело. Это ожидание... Я... Я не хочу, чтобы мы ссорились." "Я не... Ты был прав, Джон. Я никогда не переживала того, что мне приходится переживать сейчас. Для меня это тяжело, поэтому я нуждаюсь в тебе как никогда прежде. Я боюсь, Джон. я знаю, что тебе тяжелее, но мы не можем ничего изменить. Мы должны поддерживать друг друга так, как поддерживали всегда." "Прости, Мон..." - он обнял ее. "Я сожалею о том, что сказала." "Я это заслужил." "Нет..." - она провела рукой по его щеке. "Расскажи мне о том звонке." "Хорошо" - прошептала Моника, беря его за руку и направляясь к кровати. "Давай поговорим" - Джон обнял ее, накрывая их обоих одеялом. "Наверно, это я во всем виновата. Надо было..." "Мон, мы виноваты оба. Но не потому, что сделали или не сделали чего-то, а потому что мы - ее родители и самое дорогое, что у нас есть - это наша дочь... Мы найдем ее." Моника молча смотрела на Джона. В ее глазах был страх и неуверенность. В последний раз она смотрела на него так 9 лет назад, лежа под капельницей в больничной палате. Джон слегка улыбнулся. Моника попыталась ответить ему тем же, но вместо обычной улыбки получилось лишь тусклое подобие. Но Джону было достаточно и этого. "Ты собирался мне что-то сказать ?" - спросил она. Джон кивнул. "Это на счет Джоди... Я хотел сказать тебе раньше, но..." "Это имеет отношение к тому, о чем мы говорили в парке ?" "Да. Она видела Криса." "Около школы ?" "Нет. Еще несколько раз после этого. В доме, на заднем дворе. А еще на прошлой неделе в гостиной, когда мы сидели с Малдером и Скалли." "Крис был там ?" - ошарашенно спросила Моника. "Да. Джоди испугалась. Ей казалось, что Крис - плод ее воображения" - вздохнул он. "Что она сказала ?" "Спросила не нужно ли ей проверить глаза..." Моника улыбнулась. "Мне завтра в больницу." "Это на счет того, о чем мы говорили ?" Моника кивнула, перебирая пальцами по его руке. "Как думаешь, что-нибудь получится ? Или время уже ушло ?" - спросила она шепотом. "Сделаем так, чтобы получилось" - улыбнулся Джон, обнимая ее еще крепче. "А что, если мы потеряем ее ?" - спросила Моника, едва сдерживая слезы. "Эй. Это - не та Моника, которую я знаю" - пошептал он, убирая с ее лица пряд волос. "Я тоскую без нее, я..." - по ее лицу потекли слезы, которые почти сразу перешли в рыдание. Джон молча гладил ее по волосам, едва сдерживая собственные слезы. Он думал о Люке. О том, как трудно им придется если Джоди не найдут. Думал о Монике. Никогда прежде он не видел ее в таком состоянии...

Когда следующим утром Джон спустился на кухню, Моника была уже там. "Привет" - она попыталась улыбнуться. "Привет" - ответил Джон, глядя на часы. Он собрался поцеловать Монику, но тут зазвонил телефон. "Рейс" - ответила она без раздумий. Джон поднял бровь. Моника вдруг поняла, что сказала и запнулась, глядя на мужа. Он пожал плечами. "Нет, Дана. Да, все в порядке. Промах языка... Да, хорошо. будем ждать" - Моника повесила трубку. Джон выжидательно смотрел на ее. "Есть новости. Она не стала говорить по телефону." Джон молча кивнул.

Час спустя они сидели в гостиной у телевизора, пытаясь сосредоточиться на том, о чем говорили в новостях. Тут в дверь позвонили и Моника пошла открывать. Это был Винс. "Доброе утро, Моника." "Винс" - она вздохнула. "Входи." "Есть новости ?" - спросил Джон, выключая телевизор. "Да, кажется..." - ответил детектив, усаживаясь в кресло напротив. Джон и Моника испуганно переглянулись. "Мы отследили тот звонок. Моника оказалась права. Женщина звонила не из Техаса, а из мотеля неподалеку. Я был там вчера вечером... и говорил с человеком... с мужчиной, который занимает тот номер" - он посмотрел с одного агента на другого. "С мужчиной ?" - спросил Джон. Винс кивнул, вытаскивая из кармана свернутый пополам конверт. "Его зовут Мили Стаффорд. Частный детектив. Он дал мне вот это" - он протянул конверт Монике. Открыв его, она увидела несколько ксерокопий, фотографии из их семейного альбома, записи телефонных разговоров и еще какие-то документы. "Откуда это ?" - Моника испуганно посмотрела на Винса. "Его наняла одна влиятельная леди из Остина - Реджина Регали." "РЕГАЛИ ?" - еще больше испугалась Моника. "У нее был брат или муж ?" - спросил ошарашенный Джон. "Кажется нет" - неуверенно ответил Винс. "А в чем дело ?" Моника и Джон молча переглянулись. "Я позвонил миссис Регали и она рассказала мне о Стаффорде. Я не смог получить копии всех имеющихся у нее документов, но кое-что она все-таки переслала мне по электронной почте. Просмотрев их, я убедился в правдивости ее слов. Она хотела встретиться с Моникой, но к похищению Джоди отношения не имеет" - он снова посмотрел на Монику и продолжил: "Это сужает список подозреваемых. Сейчас мы пытаемся найти того школьного террориста" - он глубоко вздохнул. "Можешь связаться с Регали ?" - спросила Моника. Молча кивнув, Винс вытащил из кармана телефон и набрал номер. "Миссис Регали ? Это детектив Гнаш... Нет, пока не нашли. Нам нужно поговорить. Сможете подъехать в офис ? да, спасибо. До встречи" - он посмотрел на Джона и Монику. "Я вам позвоню..."

Переодевшись, Моника вернулась на кухню в поисках ключей от машины. "Едешь в больницу ?" - спросил сидящий за столом Джон. Он кивнула. "Давай я тебя отвезу." "Нет. Кто-то должен остаться здесь и ждать детектива." "Он знает как нас найти." "Ну, хорошо" - улыбнулась Моника, протягивая ему ключи. "Как думаешь, за час управимся ?" - спросила Моника уже сидя в машине. "Надеюсь" - слегка улыбнулся Джон. Был рабочий день, так что на улице было довольно спокойно. "Мон, что с тобой ?" "Я не... Мне немного страшно. Вдруг ничего не получится ?" "Все получится" - улыбнулся Джон. "Ты готова ?" Она как-то неуверенно кивнула. "Хорошо. Тогда едем..."

Вернувшись домой, они увидели машину Винса, припаркованную напротив. Он стоял рядом и говорил с кем-то по мобильному. Выйдя из машины, Джон и Моника направились в его сторону. "Почему вы не позвонили ?" - спросил Джон. "Не успел записать номера ваших мобильных. Куда вы ездили ?" "В больницу. Моника была записана на прием" - сказал Джон. Винс кивнул. "Новости есть ?" - спросила Моника. "Да. Давайте зайдем в дом." Оказавшись на диване в гостиной, Винс продолжил: "Регали летит в Вашингтон. Будет здесь через 20-30 минут." "Так она имеет к этому отношение ?" - спросил Джон. "Косвенное. Мы нашли того школьного террориста. Им оказался Томас Мартин. Последнее место жительства - штат Огайо." "И какое отношение он имеет к Регали ?" - спросила Моника. "Раньше он жил в Техасе. По словам Регали, он - ваш отец." "ЧТО ?" - рот Моники открылся от удивления. "Джон, можно тебя на минутку ?" - она поднялась с дивана, направляясь на кухню. "В чем дело ?" - спросил он, закрывая дверь. "Крис..." "Что ?" "Это началось с той встречи на крыльце моего дома. Теперь это повторяется с Джоди." О чем ты ?" "Эти мечты. Помнишь, она рассказывала тебе про мой кошмар ?" "Да. Она говорила, что какой-то человек хотел тебя застрелить... во сне." "Этот человек... Томас Мартин. Если он - мой отец, то в школе он искал Джоди. Скорее всего он не знал, что ту сумасшедшую, которая набросилась на него в коридоре звали Моника Рейс. Он никогда меня не видел. Джоди знала, что он вернется. А чтобы добраться до нее, ему пришлось бы убить нас... Именно поэтому она и отправила тебя в парк, сказав, что мне угрожает опасность. Она хотела нас защитить..." "Но при чем тут Крис ?" - спросил ошарашенный Джон. "Не знаю, но мне кажется... Когда-то я говорила ей о том, что хотела бы найти настоящих родителей. А теперь еще эта история с Регали..." "Несбывшиеся мечты ?" "Скорее всего, это было ее первым желанием. А об опасности предупредил ее Крис." Джон молчал.

Они вернулись в гостиную. Потом Джон пошел наверх и вернулся с коробкой, в которой хранилось их табельное оружие. Поставив ее на стол, он открыл крышку. Там был только пистолет Моники. "Черт" - вздохнул Винс. "Вы держали его открытым ?" "Нет. Я проверял его каждый вечер" - Джон вытащил из кармана ключи. "А вчера ?" - спросил Винс. "Нет..." - вздохнул Джон. "Вчера нам было не до этого." "Кто же его открыл ?" - удивился Винс. Джон посморел на Монику. "Крис..." - еле слышно прошептала она. "Наверно, она Джоди нашла ключи Моники" - неуверенно соврал Джон. "Она умеет стрелять ?" - детектив посмотрел на Джона, потом на Монику, потом снова на Джона. "Да" - ответила Моника. "Но мы никогда не позволяли ей прикасаться к оружию без разрешения." "Может быть она пыталась защититься ?" - предположил Винс. "Не знаю..." - тяжело вздохнула Моника, опуская голову на руки. Джон погладил ее по волосам. "Полиция ее не найдет" - она подняла глаза на Винса. "Джон, мы должны что-то сделать. У меня нет больше сил" - она пыталась сдержать слезы. "Я знаю..." - он обнял ее. "Давай поговорим с той женщиной, Регали... Может быть она что-то знает ?" Моника молча кивнула. "Вы действительно думаете, что маленькая девочка могла держать на прицеле взрослого мужчину ?" - в недоумении спросил Винс. Моника пожала плечами, облокачиваясь на Джона. "И как бы вы отреагировали, увидев вооруженного ребенка ?" - продолжил Винс. "Что вы имеете в виду ?" - спросил Джон. "Я имею в виду, вы бы испугались ?" "Думаю, что нет". "А что бы сделали ?" - он посмотрел на Монику. "Все зависит от ребенка. Насколько серьезно он настроен. Если бы у меня не было оружия, я попыталась бы убедить ребенка отдать мне пистолет." "А если бы было ?" - спросил Джон. "Джон, мы говорим о нашей девятилетней дочери. Ты говорил, что она не боялась того человека." "Она боялась за нас... за тебя. Он знала, что он придет и подготовилась" - вздохнул Джон. "Но откуда она могла знать, что он пидет именно в тот самый момент ?" - спросила Моника. "Вдруг он за тобой следил ? А потом увидел меня и вернулся за Джоди." Моника молчала и Джон продолжил: "Вдруг детектив прав и этот Томас Мартин - твой отец ?" "Мне противно даже думать об этом." "Но это - единственное объяснение, Мон. Других у меня нет. Он искал ребенка... свою внучку." Моника снова не ответила. "Давай встретимся с Регали. Мне кажется, она сможет помочь."

Джон и Моника сидели в полицейском управлении, ожидая Винса, которого куда-то вызвали. Минут тридцать они сидели в коридоре молча. Вокруг был сумасшедший дом. С десяток телефонов звонили без остановки. Полицейские бегали туда-сюда, спотыкаясь друг о друга. Раздался очередной телефонный звонок. Моника прислушалась к разговору. "Да, они здесь... Хорошо" - полицейский подошел к ним. "Вы Моника и Джон Доггетт ?" "Да" - одновременно ответили Джон и Моника. "Детектив задерживается. Сказал, чтобы вы подождали его в кабинете." "Почему ?" - спросил Джон."Он не сказал... Пойдемте." Джон открыл перед Моникой дверь кабинета и чуть врезался в ее спину. Увидев внутри молодого офицера и женщину лет 60-ти, она остановилась как вкопанная. "Простите, я могу вам помочь ?" - спросил офицер. "Детектив Гнаш просил нас подождать его здесь" - ответил Джон. Моника вытащила удостоверение. "Джоди Доггетт - ваша дочь ?" - спросил офицер. "Да" - ответила Моника. "Хорошо. Детектив скоро вернется. Я оставлю вас с миссис Регали." Рот Моники открылся от удивления. Больше всего женщина была похожа на адвоката или представителя. Когда дверь за офицером закрылась, Регали подошла поближе. "Здравствуйте" - улыбнулась она, протягивая Джону руку. Моника не могла оторвать взгляд. Женщина была ниже нее, имела такие же темные волосы и шоколадные глаза с зеленоватым оттенком. "Контактные линзы" - улыбнулась она, глядя на Джона. Он сделал шаг вперед и пожал ей руку: "Джон Доггетт." "А я Реджи. Приятно познакомиться, Джон." Она посмотрела на молчавшую Монику. "Простите за тот телефонный звонок. Я должна была быть более терпеливой. Но мне так хотелось поговорить с вами, Моника. Простите за неудобства." Моника кивнула, слегка улыбнувшись. Реджи собралась сказать что-то еще, но тут дверь открылась и в кабинет вошел Винс. "Садитесь" - сказал он серьезно. Реджи опустилась на один из стульев. Моника и Джон остались стоять на месте. "Агентам ФБР нужно персональное приглашение ?" - с ухмылкой спосил Винс. переглянувшись, они подчинились. "Говори" - начал Джон. "Есть плохие новости. Но есть и хорошие. Начнем с хороших" - он опустился на край стола. "Есть вероятность, что Джоди жива." "Плохие новости ?" - спокойно спросила Моника. "Мы не знаем где она. Это единственное, что сейчас важно. Мы обшарили все близлежащие больницы - ничего. Но мы делаем все, что в наших силах." "Но мы все еще на знаем что из себя представляет этот похититель и что может с ней сделать." "Я знаю, кто он..." - Реджи повернулась к Монике. "Мы учились в одном классе. Он - твой отец, Моника. После окончания колледжа мы расстались. Он уехал из Остина и мы потеряли контакт. Он был порядочным человеком - не пил, не нарушал закон. Год назад он позвонил мне и сказал, что хочет найти свою дочь. Я сказала, что не собираюсь ему помогать. Я..." "Чем вы занимаетесь ?" - перебила ее Моника. "Я - судья в Остине. Месяц назад Томас вернулся и рассказал мне об агенте ФБР по имени Моника Рейс. Я не поверила наняла Мили Стаффорда. Ценой невероятных усилий он раскопал кое-какие материалы. Когда Томас узнал, что у него есть внучка, то непременно захотел с ней встретиться. Он знал, что ни я ни вы этого не допустите, поэтому решил действовать обходным путем. Выкрав у Стаффорда часть документов, он исчез. Но я не думала, что он пойдет на такое..." Моника молча опустила голову на руки. Джон погладил ее по спине. "Наверно, я могла бы что-то сделать..." - продолжила Реджи после паузы. "Едва ли вы смогли бы что-то сделать..." - он обернулся, услышав тяжелый вздох Моники. "Мон, ты в порядке ?" Она кивнула, глядя куда-то в сторону. "Поедем домой ?" "Угу." Они поднялись, направляясь к двери. Открыв ее, Джон обернулся и посморел на Винса. "Держи нас в курсе." "Обязательно." "Реджи, спасибо за помощь" - Джон снова пожал ей руку. Увидев, что Моника вышла в коридор, он продолжил: "Моника... вероятно, ей понадобится время, чтобы все осознать. Нам сейчас нелегко." "Могу себе представить" - вздохнула Реджи, вытаскивая что-то из кармана. "Сегодня я должна вернуться в Остин. Пожалуйста, позвоните мне, если что-нибудь узнаете" - она протянула ему визитку. Джон кивнул и вышел.

Моника стояла в коридоре, прислонившись к стене. "Мне все это кажется дурным сном" - пробормотала она, когда Джон подошел поближе. "По-моему, она ничего... Я имею в виду Реджи" - он взял ее под руку, направляясь к выходу. "Не знаю..." - вздохнула Моника. "Мон, все будет хорошо. Все плохое рано или поздно заканчивается" - Джон взял ее за руку, когда они вышли на крыльцо. "Черт побери..." - Моника резко остановилась. На улице был ливень. Прежде чем она успела подумать как им выйти из этого дурацкого положения, Джон снял пиджак. Накрывшись им, они кое-как добежали до машины. "Ненавижу дождь" - пробормотала Моника, вытаскивая ключи из его кармана. Наконец они оказались в машине. Джон завел мотор и включил дворники. Видимость была абсолютно никакая. Насквозь промокшая Моника пыталась распутать волосы, мысленно проклиная дождь. "Холодно ?" - спросил Джон и, не дожидаясь ответа, он наклонился и накинул ей на плечи свой пиджак. Он тоже был не слишком сухой, но не шел ни в какое сравнение с блузкой Моники, которая выглядела так, как будто ее только что выстирали. "Я не позволю тебе заболеть" - улыбнулся он, убирая с лица ее мокрые волосы.

Джон проснулся посреди ночи от шума все того же дождя, который никак не хотел заканчиваться. Моники рядом не было. Только ее сорочка на подушке. Джон сначала подумал, что она в ванной. Однако свет там был выключен. Тогда он отправился в комнату Джоди, но и там Моники не оказалось. Обшарив дом сверху до низу, он спустился в гараж, где обнаружил только свой Блейзер. Форда Моники не было. "Боже..." - чуть не крикнул он и поспешил обратно в дом.

Моника припарковала машину около мотеля. Проверив оружие и взяв ключи она уже приготовилась выйти, как вдруг услышала: "Привет." Подскочив от неожиданности, Моника уставилась на пассажирское сиденье. Крис улыбнулся. "Боже мой !" - вскрикнула она. "Прости, что напугал. Ты получила мое сообщение ?" "Да" - ответила она еле слышно. "Джон остался дома ?" "Я ничего ему не сказала." "Почему ?" "Он не отпустил бы меня одну." "Он испугался, когда увидел, что тебя нет." "Я оставила ему записку. Он поймет." "Собираешься использовать свой пистолет ?" "Если придется... Ты защищаешь Джоди. Почему ?" "Она - ваша дочь. Это она послала меня к тебе." Рот Моники открылся от удивления. "Так... ты теперь исполняешь ее желания ?" "Что-то вроде того" - улыбнулся Крис. "Пойдешь со мной ?" - спросила Моника. "Я не могу этого сделать. Прости..." "Ну, нет так нет" - вздохнула она, открывая дверь. "Может быть хотя бы скажешь номер квартиры ?" "Номер семь."

Подергав ручку седьмой квартиры, Моника поняла, что дверь заперта изнутри. Заходя в подъезд, она заметила, что света не было ни в одном из окон. Было не очень похоже, что в квартире кто-то есть. Потом ручка вдруг повернулась, щелкнул замок и дверь открылась. Прежде чем Моника успела что-либо понять, чья-то сильная рука схватила ее за талию и затащила в темную квартиру. "Привет, дорогуша !" - прошептал чей-то голос за спиной. Моника попыталась повернуться, но похититель крепко держал ее за талию. "Отпусти меня, я ничего тебе не сделаю" - Моника попыталась вывернуться. К ее удивлению он сразу же подчинился. Отскочив в сторону, Моника нащупала на стене выключатель и зажгла свет. В квартире царил жуткий беспорядок. На диване прямо перед ней сидел тот самый школьный террорист - Томас Мартин. Он был сильно пьян. "Отведи меня к дочери" - потребовала Моника. Он кивнул, поднимаясь с дивана. Прежде чем Моника успела что-либо понять, он подошел к ней и резко схватил за запястье. Жгучая боль пронзила всю руку и отдалась где-то в позвоночнике. Вскрикнув от боли, Моника схватилась за пистолет и выстрелила несколько раз подряд. "Дерьмо" - прошептала она, увидев собственную руку. Порез был достаточно глубоким и кровь лилась из него нескончаемым потоком. Очевидно, у него был нож с очень острым лезвием.

Когда в полицейском управлении приняли вызов, Джон был уже около мотеля. Увидев машину Моники у подъезда, он поспешил в дом. Дверь квартиры была заперта изнутри. Подергав ее несколько раз, Джон вытащил пистолет и прострелил замок. Выбив дверь, он почти влетел в комнату и тут же резко остановился, увидев лужу крови и мертвого похитителя неподалеку. Моника сидела на полу, прижав колени к груди и запрокинув голову на подлокотник дивана. "Мон..." - позвал он, убирая пистолет. Она открыла глаза и посмотрела на него. Наклонившись, Джон увидел что одной рукой она пережимает другую, из раны на которой течет кровь. Опустившись рядом, он вытащил из кармана платок и плотно прижал его к руке Моники. "Я вызвала службу спасения" - прошептала она. "Я не могла искать ее, я..." Джон молча кивнул. "Порез очень глубокий ?" - спросила она, закрывая глаза. "Не знаю. Кровит сильно." "Все произошло так быстро. Я даже понять ничего не успела..." "Все будет хорошо. Скорая уже едет. Посидишь здесь, пока я поищу Джоди ?" "Хорошо, только... Джон, она не должна видеть меня в таком состоянии."

Джон поспешил вглубь квартиры, открывая по пути все двери и включая свет. Джоди лежала на кровати в одной из комнат, одной рукой пристегнутая наручниками к металлической спинке. "Джоди..." тихонькл позвал Джон. Она тут же открыла глаза и села. "Папа ?" "Ты в порядке ?" Она кивнула, испуганно уставившись на него. Джон вдруг понял что ее так испугало. Его руки были перепачканы кровью Моники. "Ключи у него в кармане... Я слышала выстрелы. Кого-то убили ?" - спросила она. Где-то далеко на улице послышался звук сирены скорой помощи. Джон обернулся. "Джо, я... Тебе придется пока посидеть здесь. Хорошо ? А я скоро вернусь." "Но папа !"

Он вернулся к Монике. "Я еще здесь" - она попыталась улыбнуться. За дверью послышались голоса, а потом - шаги. "Скорая приехала..." - сказал Джон, поднимаясь с пола. Вместе с медиками приехал и Гнаш со своими помощниками. Передав Монику в руки спасателей, Джон подошел к лежащему на полу похитителю и вытащил у него из кармана связу ключей. "Что здесь, черт возьми, происходит ?" - спросил Винс, в ужасе оглядывая помещение. "ДжоДжо здесь ?" Джон кивнул, вручая ему ключи. "Можешь о ней позаботиться ?" - спросил он. Винс посмотрел в сторону спасателей, которые укладывали Монику на носилки. "Конечно" - вздохнул он. "Поезжайте с Моникой. О Джоди мы позаботимся."

Несколько часов спустя Джон с Джоди на коленях сидел у кровати Моники в больнице терпеливо ожидая, когда она отойдет от наркоза. Наконец она открыла глаза. Джон протянул ей руку. "Каков приговор ?" - она попыталась разлепить пересохшие губы. "Все хорошо" - улыбнулся Джон, убирая с ее лица прядь волос. "Даже слишком хорошо..." "Что ты имеешь в виду ?" - спросила Моника, глядя на Джоди. "У нас получилось, Мон..." - он продолжал улыбаться. "Что ?" - снова не поняла Моника. "У нас будет малыш..." - почти шепотом произнес Джон после паузы. "Они обнаружили это совершенно случайно, когда делали анализ крови." "О Боже..."

Эпилог

Несколько недель спустя Джоди сидела на кровати у себя в комнате и читала книгу. Дверь вдруг открылась. Подняв голову, она увидела Криса. "Привет" - сказала она довольно громко, зная, что родители на кухне. "Привет. Я пришел, чтобы закончить наше дело." "Мама и папа мне все про тебя рассказали. Про тебя и Кэт. Где она ?" "У нее дела в другом месте" - улыбнулся Крис. "Мама и папа сказали, что ты следил за ними еще когда они работали в Секретных материалах." "Они рассказали тебе о Секретных материалах ?" Джоди кивнула. Крис присел рядом. "Они чувствуют себя виноватыми. Теперь мне не позволят оставаться дома одной пока мне не исполнится 16" - она посмотрела на Криса. "Не переживай. Время пролетит очень быстро. Они просто хотят защитить тебя." Джоди снова опустила глаза в книгу. "Ты знаешь о Люке ?" - спросил Крис. "Да... Мне очень его жалко. Но если бы его не убили, мама и папа никогда бы не встретились. И меня бы сейчас здесь не было" - вздохнула она. "Нет. Все бы все равно случилось. Только в другой жизни... Ну так мы начинаем ?" "Что начинаем ?" - удивленно спросила она. "Исполнять два оставшихся желания" - улыбнулся Крис. "Чего бы тебе хотелось ?" Джоди задумчиво посмотрела в потолок. "Я хочу собаку." "Почему именно собаку ?" "Не знаю" - пожала плечами девочка. "Хорошо. Два желания есть. Я могу исполнить три. Но прежде чем ты еще что-нибудь загадаешь, я хочу предупредить, что не могу воскрешать мертвых." "Я не собиралась этого желать !" - засмеялась Джоди. "Я хочу, чтобы мои мама и папа всегда были вместе. Ты можешь это исполнить ?" "Нет. Я не могу влиять на волю людей. Но ты можешь не переживать. Твои мама и папа и так любят друг друга и вряд ли когда-нибудь расстанутся." "Откуда ты знаешь ?" "Я все про них знаю... Ну так как на счет третьего желания ?" "А что пожелали мои мама и папа ?" "Разве они тебе не сказали ?" - удивился Крис. "Нет." "Тогда тебе лучше спросить их, а не меня."

"Когда вы встречаетесь ?" - спросил Джон, выключая свет. "Завтра в полдень... Джон я не знаю стоит ли. Вдруг она имеет какое-то отношение к тому Регали, которого..." "Которого застрелил Фоллмер ?" - закончил он, залезая под одеяло. "Мон, забудь о нем. Страна большая. Мало ли найдется людей с такой фамилией." "Может быть ты и прав" - вздохнула она. Она наклонился, чтобы поцеловать ее. "Спасибо за заботу" - прошептала она, обнимая его.

Звглянув утром в открытую дверь кухни, Джоди увидела целующихся родителей. Развернувшись, она незаметно вернулась на лестницу, а потом, снова спустилась, со всей силой топая ногами. "Я уже встала !" - крикнула он, влетая на кухню. "Привет, Джо" - улыбнулась Моника. "Омлет будешь ?" "Угу" - ответила она, вытаскивая из-под стола табурет. "Можно вас спросить ?" "Смотря о чем" - хихикнул Джон. "Чего вы желали ?" "Чего мы желали ?" - не поняла Моника. "Да. Я говорю про Криса. Он не сказал какие желания вы загадали." Джон и Моника переглянулись. "Разве вы мне не скажете ?" - обиделась Джоди. "Скажем... Мон, ты начинаешь" - снова улыбнулся Джон. "Ну... Я забыла." "Ну мама !" - засмеялась Джоди. "Крис сказал, что вы мне скажете !" "Ну, хорошо" - снова улыбнулась Моника. "Я хотела получить самую красивую рождественскую елку, чистую квартиру... и твоего папу." "Рождественскую елку ?" "Красивое дерево" - кивнул Джон. "Но разве ты не могла сама убрать свою квартиру ?" - удивилась Джоди. "В те дни кое-что произошло. У меня не было сил." Джоди вздохнула. "А зачем ты пожелала папу ? Крис сказал что он не может заставить людей сделать что-то против их воли." "Мы всегда любили друг друга. Но боялись в этом признаваться. Нам нужно было что-то, что подтолкнуло бы нас друг к другу" - вмешался Джон. "Понятно... А ты что пожелал ?" "Я..." - он задумчиво посмотрел в окно. "Я пожелал хорошее будущее для Малдера, Скалли и Уильяма." "А еще ?" "У меня было только это желание. Два других исполнила Кэт." "Как это ?" - не поняла Джоди. "Не знаю. Наверно, прочитала мои мысли." "И какие у тебя были мысли ?" "Я хотел жениться на твоей маме и завести еще одного ребенка." "Хочешь сказать, что я тоже была твоим желанием ?" - хихикнула Джоди. "Что-то вроде того... А ты чего пожелала ?" "Собаку." "Хороший выбор" - улыбнулась Моника. "А еще ?" "А вы не будете ругаться ?" - загадочно улыбнулась девочка. Джон и Моника переглянулись. "Это желание почти исполнилось." "О чем ты ?" - спросил Джон. "О Джеймсе... Моем маленьком братике..." "О, Боже" - Моника чуть не выронила сковородку. "Так это твоих рук дело ?" Девочка молча кивнула. Джон засмеялся.

"Ты на меня не сердишься ?" - шутя спросил Джон, когда Моника вышла из ванной. "Из-за чего ?" - удивилась она. "Из-за того желания" - вновато улыбнулся он. "Нет. Я ведь хотела того же, чего и ты" - засмеялась Моника. "Я так тебя люблю" - прошептал он, обнимая ее. "Я тебя тоже..." "Как ты себя чувствуешь ?" "Пока никаких жалоб. Срок еще очень маленький... Интересно, а откуда ДжоДжо взяла это имя - Джеймс ?" - Моника села на кровать рядом с Джоном. "Не знаю. Может быть кто-то опять прочитал мои мысли..." - сказал он с улыбкой. "Какие ?" - не поняла Моника. "Я подумал, что Джеймс Джон Доггетт звучало бы неплохо" - Джон вопросительно посмотрел на Монику. "Мне нравится" - улыбнулась она. "Как думаешь, они еще вернутся ? Крис и Кэт..." "Обязательно" - снова улыбнулся Джон. Моника ответила ему тем же. В тот момент им обоим было жаль, что на самом деле этого не произойдет уже никогда...